LingroTech
看见没
Перевод на русский
Видишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你看，这就是我们昨天讨论的那个问题，看见没？
Перевод примера
Смотри, вот та самая проблема, о которой мы говорили вчера, видишь?
Когда говорят 看见没
Значит, говорящий хочет убедиться, что собеседник заметил что-то важное или очевидное. Эта короткая реплика часто используется для привлечения внимания к факту, который должен быть понятен без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 见着没 | jiàn zhe méi | Видел? |
| 妈的 看见没有 | mā de kàn jiàn méi yǒu | Чёрт, видишь или нет? |
| 看见没有 先生们 | kàn jiàn méi yǒu xiān shēng men | Видите, господа? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.