LingroTech
可能是他
Перевод на русский
Это может быть он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那个声音可能是他，但我不是很确定。
Перевод примера
Это может быть он, но я не уверен.
Когда говорят 可能是他
Употребляют, когда хотят выразить предположение о том, что речь идёт именно об этом человеке, но без полной уверенности. Такая конструкция удобна для осторожных догадок в разговоре, где важно оставить пространство для сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那家伙可能是他们中的一个 | nà jiā huǒ kě néng shì tā men zhōng de yī gè | Этот парень, возможно, один из них |
| 也许他是中情局的人 | yě xǔ tā shì zhōng qíng jú de rén | Возможно, он из ЦРУ |
| 可能他有存档 | kě néng tā yǒu cún dàng | Возможно, у него есть архив |
| 一些感情可能也是他的 | yī xiē gǎn qíng kě néng yě shì tā de | Возможно, некоторые чувства тоже принадлежат ему |
| 也许他是受到别人的指使 | yě xǔ tā shì shòu dào bié rén de zhǐ shǐ | Возможно, его кто-то подослал |
| 也许是他的同伙 | yě xǔ shì tā de tóng huǒ | Возможно, это его сообщник |
| 他可能是个专家 | tā kě néng shì gè zhuān jiā | Он, возможно, эксперт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.