Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
住在一起
Перевод на русский
жить вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们现在是什么关系？
B: 他们已经决定要住在一起了。
Перевод примера
A: Какие у них сейчас отношения?
B: Они уже решили жить вместе.
Когда говорят 住在一起
Означает совместное проживание двух или более людей в одном доме или квартире. Это базовое выражение для описания семейной жизни, отношений партнёров или просто факта общего быта без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้ อยู่ ด้วยกัน | dai u duaikan |
| Вьетнамский | sống cùng nhau | |
| Корейский | 우리 같이 살자 | uli gat-i salja |
| Португальский | vamos viver juntos | |
| Арабский | نحن نعيش معا | nḥn nʿysẖ mʿạ |
| Итальянский | andiamo a vivere insieme | |
| Испанский | Podemos vivir juntos. | |
| Иврит | צריכים להיות יחד | ẕrykym lhywţ yẖd |
| Французский | vous vivez ensemble | |
| Греческий | να ζήσουμε μαζί | na zḗsoume mazí |