LingroTech
可能是她
Перевод на русский
Это может быть она.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那个声音可能是她，但我不是很确定。
Перевод примера
Голос мог принадлежать ей, но я не уверен.
Когда говорят 可能是她
Нередко встречается в разговорах, когда нужно выразить предположение о личности человека без полной уверенности. Эта конструкция помогает мягко высказать догадку, оставляя пространство для уточнения деталей или проверки фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 或者是她 | huò zhě shì tā | Или это она |
| 她可能偷偷读了 | tā kě néng tōu tōu dú le | Она, наверное, тайком прочитала |
| 她可能在厕所 或哪里 | tā kě néng zài cè suǒ huò nǎ lǐ | Она, возможно, в туалете или где-то |
| 也可能是她丈夫的骨肉 | yě kě néng shì tā zhàng fū de gǔ ròu | Возможно, это ребёнок её мужа |
| 也许他是她男友 | yě xǔ tā shì tā nán yǒu | Возможно, это её парень |
| 也许在她脑袋里 | yě xǔ zài tā nǎo dài lǐ | Возможно, это в её голове |
| 也许她就是在捣乱 | yě xǔ tā jiù shì zài dǎo luàn | Возможно, она просто вредничает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.