Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在阳光下
Перевод на русский
под солнцем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的植物长得真好！
B: 谢谢，它们在阳光下长得特别快。
Перевод примера
A: Твои растения так хорошо растут!
B: Спасибо, на солнце они растут очень быстро.
Когда говорят 在阳光下
Лаконичное обращение, описывающее нахождение под лучами солнца. Эта фраза часто используется для создания атмосферы тепла и света в разговоре или описании погоды, помогая точно передать визуальный образ без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พระอาทิตย์ ขึ้น แล้ว | phnaatit khuen laeo |
| Турецкий | güneş doğmak üzere | |
| Вьетнамский | dưới ánh mặt trời | |
| Итальянский | alla luce del sole | |
| Арабский | عند شروق الشمس | ʿnd sẖrwq ạlsẖms |
| Греческий | στο φως της ημέρας | sto phōs tēs ēméras |
| Португальский | em plena luz do dia | |
| Испанский | Gafas de sol. | |
| Французский | au soleil | |
| Немецкий | Ein bisschen Sonne tanken. | |
| Индонезийский | di siang bolong | |
| Иврит | את אור השמש | ʼţ ʼwr hşmş |