LingroTech
快过来
Перевод на русский
Иди сюда!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
快过来，我们马上要出发了。
Перевод примера
Подойди скорее, мы вот-вот отправляемся.
Когда говорят 快过来
Нередко встречается как побуждение к быстрому перемещению к говорящему, часто с оттенком срочности или дружеского приглашения. Такая команда звучит естественно в повседневной жизни, когда нужно оперативно привлечь внимание человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 快过来 你知道的 | kuài guò lái nǐ zhī dào de | Скорее сюда, ты же знаешь |
| 快转过来 | kuài zhuǎn guò lái | Скорее повернись |
| 快过来 小拖拉机 | kuài guò lái xiǎo tuō lā jī | Сюда, маленький трактор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.