开始了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Начинается.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kāi shǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 电影什么时候放？

B: 已经开始了。

Перевод примера

A: Когда начинается фильм?

B: Он уже начался.

Когда говорят 开始了

Часто встречается в момент начала какого-либо события, процесса или действия, чтобы привлечь внимание окружающих. Это нейтральное и универсальное уведомление, которое помогает синхронизировать участников перед стартом мероприятия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
开始拍了	kāi shǐ pāi le	Снимаем
要开始了	yào kāi shǐ le	Скоро начнется
上场了	shàng chǎng le	Начинается
现在开始	xiàn zài kāi shǐ	Начинаем
开始吧	kāi shǐ ba	Давайте начнем.
到了	dào le	наконец-то
这下好了	zhè xià hǎo le	Теперь все в порядке
来了	lái le	Я иду.
开工了	kāi gōng le	Начинаем
中了	zhōng le	Попал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	เริ่ม ได้ แล้ว	roem dai laeo
Французский	c'est parti
Индонезийский	sudah dulu ya
Корейский	자 이제 시작이다	ja ije sijag-ida
Португальский	pronto já está
Греческий	να αρχίσεις να	na archíseis na
Немецкий	Es geht los.
Вьетнамский	bắt đầu được rồi
Итальянский	ecco che comincia
Турецкий	ve işte başlıyor