LingroTech
快去吧
Перевод на русский
Иди уже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
时间不早了，快去吧，不然要迟到了。
Перевод примера
Уже поздно, давай скорее, а то опоздаешь.
Когда говорят 快去吧
Используется, чтобы побудить собеседника к немедленному действию с оттенком лёгкого нетерпения или дружеского подталкивания. Короткая и энергичная реплика звучит естественно, когда нужно поспешить или завершить разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 快飞一边去吧 | kuài fēi yī biān qù ba | Улетай отсюда |
| 快去 有什么好看的 | kuài qù yǒu shén me hǎo kàn de | Пойдём, что тут смотреть? |
| 快黠去吧 | kuài xiá qù ba | Убирайся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.