LingroTech
快走吧
Перевод на русский
Убирайтесь отсюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
时间不早了，快走吧，不然要迟到了。
Перевод примера
Уже поздно, давай быстрее, а то опоздаем.
Когда говорят 快走吧
Нередко встречается в ситуациях, требующих срочного ухода или прекращения разговора. Фраза звучит как настойчивое указание покинуть место, часто используется, когда терпение иссякло или ситуация стала напряженной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 快溜吧 | kuài liū ba | Давай, вали |
| 快走吧 我支开他们 | kuài zǒu ba wǒ zhī kāi tā men | Давай, уходи, я их отведу |
| 快走吧 秋季再见 | kuài zǒu ba qiū jì zài jiàn | Давай, уходи, увидимся осенью |
| 快走吧你 真是的 | kuài zǒu ba nǐ zhēn shì de | Давай, уходи, ну ты даешь |
| 你当然有 快走吧 | nǐ dāng rán yǒu kuài zǒu ba | Конечно, есть, давай, уходим! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.