LingroTech
来一瓶吧
Перевод на русский
Возьмите бутылку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天天气很热，我们来一瓶吧。
Перевод примера
Сегодня очень жарко, давай по бутылочке.
Когда говорят 来一瓶吧
Небольшая фраза, которая звучит как вежливая просьба принести одну бутылку напитка. Часто используется в кафе или баре, когда вы хотите сделать заказ, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя естественный ритм разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 两瓶吧 | liǎng píng ba | Две бутылки |
| 拿起一瓶 传给别人 | ná qǐ yī píng chuán gěi bié rén | Берёт бутылку и передаёт другому |
| 你想要一瓶 是吗 | nǐ xiǎng yào yī píng shì ma | Ты хочешь бутылку, да? |
| 可以拿那瓶给我吗 | kě yǐ ná nà píng gěi wǒ ma | Можешь мне эту бутылку дать? |
| 就是这瓶 | jiù shì zhè píng | Вот эта |
| 我们能开一瓶吗 | wǒ men néng kāi yī píng ma | Мы можем открыть бутылку? |
| 我要一瓶 | wǒ yào yī píng | Мне одну бутылку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.