Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
警察正在找你
Перевод на русский
Полиция ищет вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听说了吗？
B: 怎么了？
A: 警察正在找你，你最好小心点。
Перевод примера
A: Ты слышал?
B: А что?
A: Полиция тебя ищет, тебе лучше быть осторожнее.
Когда говорят 警察正在找你
Короткая реплика, сообщающая о том, что полиция ищет конкретного человека. Звучит как сростное предупреждение или важная новость, которую нужно передать быстро и четко, чтобы человек мог среагировать на ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是警察 | nǐ shì jǐng chá | Вы полицейский. |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 你是不是警察呀 | nǐ shì bù shì jǐng chá ya | Ты что, полицейский? |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le | Приехала полиция. |
| 去报警吧 | qù bào jǐng ba | Обратитесь в полицию. |
| 你是侦探 | nǐ shì zhēn tàn | Вы детектив. |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 警察马上就来了 | jǐng chá mǎ shàng jiù lái le | Полиция уже в пути. |
| 警察要找到我们了 | jǐng chá yào zhǎo dào wǒ men le | Полиция нас найдет. |
| 有人报警 | yǒu rén bào jǐng | Кто-то позвонил в полицию. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | polisi sedang mencarimu | |
| Турецкий | polisi mi arayacaksın | |
| Немецкий | Sind Sie von der Polizei? | |
| Иврит | המשטרה מצאה את | hmştrh mẕʼh ʼţ |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Греческий | έρχεται η αστυνομία | érchetai ē astynomía |
| Итальянский | ti stanno cercando | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Испанский | Te están buscando. | |
| Английский | They're looking for you |