LingroTech
里面没人
Перевод на русский
Там никого нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我刚才看了一眼，里面没人。
Перевод примера
Я только что заглянул — там никого нет.
Когда говорят 里面没人
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить об отсутствии людей в помещении. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает сразу понять ситуацию, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有人进出过 | méi yǒu rén jìn chū guò | Никто не входил и не выходил |
| 房间没人 | fáng jiān méi rén | В комнате никого нет |
| 没人留在里面 除了 | méi rén liú zài lǐ miàn chú le | Никто не остался внутри, кроме |
| 洗手间内好像没有人 | xǐ shǒu jiān nèi hǎo xiàng méi yǒu rén | В туалете вроде никого нет |
| 甲板上没有人 | jiǎ bǎn shàng méi yǒu rén | На палубе никого нет |
| 那间屋里没有其它人 | nà jiān wū lǐ méi yǒu qí tā rén | В той комнате никого больше нет |
| 你确定这里面没人 | nǐ què dìng zhè lǐ miàn méi rén | Ты уверен, что там никого нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.