LingroTech
礼物呢
Перевод на русский
Где настоящее?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
礼物呢? 礼物在桌子下面。
Перевод примера
Где подарок? Он под столом.
Когда говорят 礼物呢
Часто встречается в разговоре, когда ищут подарок или удивляются его отсутствию в нужный момент. Эта короткая реплика помогает выразить лёгкое недоумение или ожидание, делая диалог более живым и естественным в праздничной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是该拆礼物了吗 | bù shì gāi chāi lǐ wù le ma | Разве пора не открывать подарки? |
| 太晚了 我必须去找份礼物 | tài wǎn le wǒ bì xū qù zhǎo fèn lǐ wù | Уже поздно, мне нужно найти подарок. |
| 我们来拆礼物吧 | wǒ men lái chāi lǐ wù ba | Давай откроем подарки |
| 我现在能打开礼物了么 | wǒ xiàn zài néng dǎ kāi lǐ wù le me | Я уже могу открыть подарок? |
| 我还没去买礼物呢 | wǒ hái méi qù mǎi lǐ wù ne | Я ещё не купил подарок |
| 其实没有 我已经买好礼物了 | qí shí méi yǒu wǒ yǐ jīng mǎi hǎo lǐ wù le | На самом деле нет, я уже купил подарок. |
| 我要礼物 | wǒ yào lǐ wù | Я хочу подарок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.