Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去医院吧
Перевод на русский
Поезжайте в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我头好晕，有点发烧。
B: 去医院吧，我陪你去。
Перевод примера
A: У меня сильно кружится голова, немного температура.
B: Пойдём в больницу, я пойду с тобой.
Когда говорят 去医院吧
Значит, это вежливое предложение отправиться в больницу, которое звучит естественно в ситуации, когда кто-то плохо себя чувствует. Фраза полезна для запоминания, так как помогает быстро и тактично предложить медицинскую помощь близкому человеку или другу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去了医院 | qù le yī yuàn | Я поехала в больницу. |
| 我们要去医院 | wǒ men yào qù yī yuàn | Мы едем в больницу. |
| 我要送你去医院 | wǒ yào sòng nǐ qù yī yuàn | Я отвезу тебя в больницу |
| 你在医院 | nǐ zài yī yuàn | Вы в больнице. |
| 我得去医院了 | wǒ dé qù yī yuàn le | Мне нужно в больницу. |
| 住院了 | zhù yuàn le | Лежит в больнице |
| 在医院里 | zài yī yuàn lǐ | В больнице |
| 我在医院 | wǒ zài yī yuàn | Я в больнице. |
| 这是医院 | zhè shì yī yuàn | Это больница. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đến bệnh viện đi | |
| Арабский | اذهب الي المستشفي | ạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Иврит | ללכת לבית החולים | llkţ lbyţ hẖwlym |
| Итальянский | andiamo in ospedale | |
| Испанский | Vamos al hospital. | |
| Английский | Let's go to the hospital | |
| Немецкий | Wir fahren ins Krankenhaus. | |
| Тайский | ไป โรงพยาบาล เถอะ | pai rongpapan thoe |
| Корейский | 병원에 가 봐 | byeong-won-e ga bwa |
| Индонезийский | pergilah ke rumah sakit | |
| Греческий | να πας στο νοσοκομείο | na pas sto nosokomeío |
| Французский | il faut aller à l'hôpital | |
| Португальский | vai para o hospital | |
| Турецкий | hadi hastaneye gidelim |