LingroTech SRS

没了

Перевод на русский

Нет

Короткая реплика, которая звучит как мгновенное подтверждение отсутствия чего-либо или завершения действия. Она удобна в бытовых диалогах, когда нужно быстро ответить на вопрос о наличии предмета или состоянии дел без лишних слов.

Транскрипция: méi le

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «没了» →

Пример использования фразы

Пример

我的钱没了,现在只能走路回家。

Перевод примера

У меня кончились деньги, теперь мне только пешком домой идти.

Когда говорят 没了

Короткая реплика, которая звучит как мгновенное подтверждение отсутствия чего-либо или завершения действия. Она удобна в бытовых диалогах, когда нужно быстро ответить на вопрос о наличии предмета или состоянии дел без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
没了 应该都说到了méi le yīng gāi dōu shuō dào leВсё, вроде всё сказал.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.