LingroTech
没用的
Перевод на русский
Это бесполезно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这个计划看起来没用的，我们还是换个方向吧。
Перевод примера
Этот план выглядит бесполезным, давай попробуем другой подход.
Когда говорят 没用的
Лаконичное обращение, выражающее уверенность в бесполезности действий или предметов, часто используется для прекращения спора или отказа от дальнейших попыток. Фраза звучит категорично и помогает чётко обозначить свою позицию в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没用的 你创造不出新东西 | méi yòng de nǐ chuàng zào bù chū xīn dōng xī | Бесполезно, ты не сможешь создать что-то новое |
| 依莎露丝 没用的 | yī shā lù sī méi yòng de | Изалус, бесполезно |
| 没有用的 爸爸 | méi yǒu yòng de bà bà | Бесполезно, папа |
| 听我说 没有用的 | tīng wǒ shuō méi yǒu yòng de | Послушай, это бесполезно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.