LingroTech
没有了
Перевод на русский
Дело не в этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，没有了，我们还有别的办法。
Перевод примера
Не волнуйся, всё в порядке, у нас есть другие варианты.
Когда говорят 没有了
Эта формула помогает мягко отклонить предположение собеседника, указывая, что дело не в этом. Удобно использовать в спорах или объяснениях, чтобы переключить внимание на истинную причину ситуации, не вступая в конфликт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有了 法官阁下 | méi yǒu le fǎ guān gé xià | Больше нет, ваша честь |
| 结果八十七页以后的都不见 | jié guǒ bā shí qī yè yǐ hòu de dōu bù jiàn | В итоге после 87-й страницы ничего нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.