Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你相信吗
Перевод на русский
Вы верите в это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他一个人去了那么远的地方，你相信吗？
B: 我不太相信，他平时胆子很小的。
Перевод примера
A: Он один отправился так далеко, ты веришь?
B: Не очень верю, он обычно очень робкий.
Когда говорят 你相信吗
Часто встречается в разговорах, когда нужно проверить реакцию собеседника на удивительную или сомнительную информацию. Звучит как прямой вопрос о доверии, позволяющий понять, насколько человек готов принять сказанное за правду.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تصدق هذا | hl tṣdq hdẖạ |
| Немецкий | Glauben Sie das? | |
| Английский | You believe that? | |
| Греческий | αν το πιστεύεις | an to pisteúeis |
| Испанский | ¿De verdad crees eso? | |
| Иврит | האם אתה מאמין | hʼm ʼţh mʼmyn |
| Тайский | นาย เชื่อ เหรอ | nai chuea eno |
| Индонезийский | apa kau percaya itu | |
| Турецкий | sen inanıyor musun | |
| Корейский | 여러분은 저것을 믿나요 | yeoleobun-eun jeogeos-eul midnayo |
| Вьетнамский | anh tin à | |
| Итальянский | che tu ci creda o no | |
| Португальский | acredites ou não | |
| Французский | pouvez-vous le croire |