LingroTech
没有问题
Перевод на русский
Нет никаких проблем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你需要帮助，没有问题，随时告诉我。
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, без проблем, просто скажи мне.
Когда говорят 没有问题
Подходит для быстрого и уверенного подтверждения, что всё в порядке и никаких сложностей не возникло. Эта универсальная фраза помогает снять напряжение в диалоге, показывая готовность помочь или согласие с предложенным планом действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我看没什么问题 | wǒ kàn méi shén me wèn tí | Кажется, всё в порядке |
| 没有记录 绝对没问题的 | méi yǒu jì lù jué duì méi wèn tí de | Никаких записей, всё точно в порядке |
| 真的没有问题吗 | zhēn de méi yǒu wèn tí ma | Действительно без проблем? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.