LingroTech
明白吗
Перевод на русский
Вы понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
明白吗? 明白了。
Перевод примера
Понятно? Понятно.
Когда говорят 明白吗
Короткая реплика служит удобным способом проверить, понял ли собеседник сказанное, или мягко потребовать подтверждения. Она часто звучит в конце объяснений, когда важно убедиться, что информация дошла до адресата без искажений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 明白什么意思吗 | míng bái shén me yì sī ma | Понимаешь, что я имею в виду? |
| 这是我们 明白吗 | zhè shì wǒ men míng bái ma | Это мы, ясно? |
| 明白吗 口头协议 | míng bái ma kǒu tóu xié yì | Понятно, устная договорённость? |
| 明白吗 恰琳 明白吗 | míng bái ma qià lín míng bái ma | Понятно, Шарлин? Понятно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.