LingroTech SRS

那是什么声音

Перевод на русский

Что это за шум?

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро уточнить источник неожиданного звука. Эта фраза помогает естественным образом спросить о шуме, привлекая внимание собеседника к происходящему вокруг.

Транскрипция: nà shì shén me shēng yīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «那是什么声音» →

Пример использования фразы

Пример

那是什么声音? 那是雷声。

Перевод примера

Что это за звук? Это гром.

Когда говорят 那是什么声音

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро уточнить источник неожиданного звука. Эта фраза помогает естественным образом спросить о шуме, привлекая внимание собеседника к происходящему вокруг.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
那是谁的声音nà shì shéi de shēng yīnЧей это голос?
那是什么噪音nà shì shén me zào yīnЧто это за шум?
那此喧闹声是什么nà cǐ xuān nào shēng shì shén meЧто это за шум?
你知道那是什么声音吗nǐ zhī dào nà shì shén me shēng yīn maТы слышишь, что это за звук?
维奥莉特 那是什么声音wéi ào lì tè nà shì shén me shēng yīnВиолетта, что это за звук?
那是什么声响nà shì shén me shēng xiǎngЧто это за шум?
那是什么声音 维奥莉特nà shì shén me shēng yīn wéi ào lì tèЧто это за звук, Виолет?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.