LingroTech
那是我的车啊
Перевод на русский
Это моя машина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你看那边，那是我的车啊，停在树荫下。
Перевод примера
Посмотри туда, это моя машина, она стоит в тени дерева.
Когда говорят 那是我的车啊
Одно из базовых выражений для указания на принадлежность предмета, часто используется в спорах или при уточнении деталей. Частица в конце добавляет эмоциональный оттенок, делая фразу более живой и естественной в разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 搞什么 那是我的车 | gǎo shén me nà shì wǒ de chē | Что за дела, это моя машина |
| 这就是我的 为戴茜小姐开车 | zhè jiù shì wǒ de wèi dài qiàn xiǎo jiě kāi chē | Вот я, водитель мисс Дэйзи |
| 那是我的脚踏车 | nà shì wǒ de jiǎo tà chē | это мой велосипед |
| 那是我的休旅车 | nà shì wǒ de xiū lǚ chē | Это мой внедорожник |
| 那是我的卡车 | nà shì wǒ de kǎ chē | Это мой грузовик |
| 那是我的车牌 | nà shì wǒ de chē pái | Это мой номерной знак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.