Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我捡到了
Перевод на русский
Я поднял его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你手里拿的是什么？
B: 我捡到了我捡到了一个钱包。
Перевод примера
A: Что у тебя в руках?
B: Я нашёл, я нашёл кошелёк.
Когда говорят 我捡到了
Подходит для краткого сообщения о том, что вы нашли или подняли что-то упавшее. Это простая конструкция, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о находке собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จับได้ แล้ว | chan chaptai laeo |
| Турецкий | onu ben aldım | |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Вьетнамский | tôi bắt được rồi | |
| Иврит | השגתי את זה | hşgţy ʼţ zh |
| Испанский | Lo he pillado. | |
| Немецкий | Ich hab's versaut. | |
| Английский | I got that | |
| Арабский | كنت حصلت عليه | knt ḥṣlt ʿlyh |
| Индонезийский | aku sudah mengambilnya | |
| Французский | je l'ai eue | |
| Итальянский | me lo tengo | |
| Корейский | 뭐 좀 잡았어 | mwo jom jab-ass-eo |