Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是在墨西哥
Перевод на русский
Это было в Мексике.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是在哪里拍的这张照片？
B: 那是在墨西哥拍的。
Перевод примера
A: Где ты сделал эту фотографию?
B: Это было сделано в Мексике.
Когда говорят 那是在墨西哥
Часто встречается в рассказах о прошлом опыте, когда нужно указать конкретное место события. Указательное местоимение и предлог создают чёткую привязку к Мексике, помогая собеседнику сразу понять географический контекст истории.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Auf nach Mexiko. |
| Английский | This is Mexico |
| Португальский | estamos no méxico |