Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那钥匙呢
Перевод на русский
А как же ключ?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我把钱包放桌上了。
B: 那那钥匙呢？
A: 钥匙在门上插着呢。
Перевод примера
A: Я положил кошелёк на стол.
B: А ключи?
A: Ключи торчат в двери.
Когда говорят 那钥匙呢
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно срочно уточнить местонахождение важного предмета. Эта фраза звучит как естественный вопрос в ситуации, когда ключи потерялись или их забыли взять, и она помогает быстро перевести разговор на поиск нужной вещи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | anahtarı var mı | |
| Португальский | onde está a chave | |
| Немецкий | Wo ist der Schlüssel? | |
| Испанский | ¿Dónde está la llave? | |
| Английский | Where's the key? | |
| Арабский | ماذا عن المفتاح | mạdẖạ ʿn ạlmftạḥ |
| Тайский | แล้ว กุญแจ ล่ะ | laeo kuntae la |
| Вьетнамский | cái chìa khóa | |
| Греческий | και το κλειδί | kai to kleidí |
| Итальянский | e la chiave | |
| Индонезийский | kunci untuk apa | |
| Французский | quelle clé | |
| Корейский | 열쇠는 어디 있어 | yeolsoeneun eodi iss-eo |
| Иврит | את המפתח הזה | ʼţ hmpţẖ hzh |