Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde está la llave
Перевод на русский
Где ключ?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está la llave?
B: Está sobre la mesa.
Перевод примера
A: Где ключ?
B: Он на столе.
Когда говорят ¿Dónde está la llave
Означает прямой вопрос о местоположении важного предмета, который срочно нужен для решения текущей задачи. Звучит как типичная бытовая реплика в ситуации, когда человек ищет потерянную вещь и нуждается в помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde están las llaves? | Где ключи? |
| Aquí está la llave. | Вот ключ к разгадке. |
| ¿Tienes la llave? | У вас есть ключ? |
| Aquí están las llaves. | Вот ключи. |
| Dame la llave. | Дай мне ключ. |
| Tengo la llave. | У меня есть ключ. |
| ¿Tienes las llaves? | Ключи у тебя? |
| Dame las llaves. | Дай мне ключи. |
| ¡Dame las llaves! | Отдай ключи! |
| Dame tus llaves. | Отдай мне свои ключи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist der Schlüssel? | |
| Итальянский | dov'è la chiave | |
| Английский | Where's the key? | |
| Португальский | onde está a chave | |
| Китайский | 钥匙在哪 | yào shi zài nǎ |
| Индонезийский | di mana kuncinya | |
| Французский | où est la clé | |
| Вьетнамский | chìa khóa đâu rồi | |
| Турецкий | anahtarı var mı | |
| Иврит | תן לי את המפתח | ţn ly ʼţ hmpţẖ |
| Тайский | กุญแจ อยู่ ที่ไหน | kuntae u thinai |
| Корейский | 열쇠는 어디 있어 | yeolsoeneun eodi iss-eo |
| Арабский | ماذا عن المفتاح | mạdẖạ ʿn ạlmftạḥ |
| Греческий | και το κλειδί | kai to kleidí |