Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那钻石呢
Перевод на русский
А как насчет бриллиантов?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我买了金戒指和银项链。
B: 那那钻石呢？
Перевод примера
A: Я купил золотое кольцо и серебряное ожерелье.
B: А бриллиант?
Когда говорят 那钻石呢
Означает вопрос о бриллиантах, который часто возникает в разговоре о ценностях или подарках. Короткая форма с частицей «не» делает реплику естественной и живой, позволяя быстро переключить тему обсуждения на драгоценности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um diamante | |
| Итальянский | è un diamante | |
| Тайский | เพชร อยู่ ไหน | phetn u nai |
| Вьетнамский | viên kim cương | |
| Французский | le diamant |