LingroTech
你不明白
Перевод на русский
Вы не понимаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你你不明白，请再问一次。
Перевод примера
Если не понял, спроси ещё раз.
Когда говорят 你不明白
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно прямо указать собеседнику на его непонимание сути разговора. Короткая и прямая форма звучит как утверждение факта, а не как вопрос, что делает её уместной в спорах или при объяснении сложных моментов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 亚历山大 你不明白 | yà lì shān dà nǐ bù míng bái | Александр, ты не понимаешь |
| 说了你也不明白 | shuō le nǐ yě bù míng bái | Сказал бы тебе, да ты не поймёшь |
| 你可能不明白 | nǐ kě néng bù míng bái | Возможно, ты не понимаешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.