Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可能吧
Перевод на русский
Может быть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得明天会下雨吗？
B: 可能吧，天气预报说不准。
Перевод примера
A: Как думаешь, завтра будет дождь?
B: Возможно, прогноз погоды неточный.
Когда говорят 可能吧
Небольшая фраза, которая служит универсальным ответом на неопределённые вопросы или предположения. Она передаёт лёгкое сомнение или согласие без уверенности, позволяя мягко завершить тему или отложить решение до лучших времён.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có lẽ nào | |
| Французский | oui peut-être | |
| Арабский | من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk |
| Испанский | Puede que sí. | |
| Английский | It might be | |
| Корейский | 수도 있다는 거야 | sudo issdaneun geoya |
| Греческий | μπορεί να ναι | mporeí na nai |
| Тайский | อาจจะ ได้ นะ | atta dai na |
| Иврит | אולי בכל זאת | ʼwly bkl zʼţ |
| Турецкий | belki de öyle olur | |
| Индонезийский | ya bisa jadi | |
| Португальский | pode ser que sim | |
| Итальянский | sì potrebbe essere | |
| Немецкий | Mag ja sein. |