LingroTech
你的耳朵怎么了
Перевод на русский
Что случилось с вашими ушами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你的耳朵怎么了? 我的耳朵有点疼。
Перевод примера
Что с твоим ухом? У меня немного болит ухо.
Когда говорят 你的耳朵怎么了
Лаконичное обращение, используемое для выяснения причин проблем со слухом или необычного поведения. Подходит для ситуаций, когда нужно деликатно спросить собеседника о том, что с ним происходит.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你对我的耳朵在干嘛 | nǐ duì wǒ de ěr duǒ zài gàn ma | Ты что делаешь с моими ушами? |
| 看来你的耳朵有问题 | kàn lái nǐ de ěr duǒ yǒu wèn tí | Похоже, у тебя проблемы с ушами |
| 真是个好主意 擦耳朵吧 | zhēn shì gè hǎo zhǔ yì cā ěr duǒ ba | Отличная идея, почисти уши |
| 耳朵很疼 不要说了 | ěr duǒ hěn téng bù yào shuō le | Уши болят, не говори об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.