Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的猫呢
Перевод на русский
Где ваш кот?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我看到你带了狗过来。
B: 对，你的猫呢？
A: 它在家里睡觉呢。
Перевод примера
A: Я вижу, ты привёл собаку.
B: Да, а где твой кот?
A: Он спит дома.
Когда говорят 你的猫呢
Этим выражают естественный интерес к местонахождению питомца собеседника. Короткая конструкция с частицей в конце звучит непринуждённо и идеально подходит для бытового диалога, когда нужно быстро уточнить, где находится кот.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai un gatto | |
| Французский | c'est un chat | |
| Греческий | μια γάτα που | mia gáta pou |
| Немецкий | Wie geht's deiner Katze? | |
| Иврит | את החתול הזה | ʼţ hẖţwl hzh |
| Вьетнамский | mèo thì sao | |
| Индонезийский | kau punya kucing | |
| Английский | Is that your cat? |