Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你妈妈在等你
Перевод на русский
Твоя мама ждет тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我得走了。
B: 好的，你妈妈在等你呢。
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Хорошо, твоя мама тебя ждёт.
Когда говорят 你妈妈在等你
Короткая реплика, которая звучит как заботливое напоминание или срочное сообщение о том, что близкий человек уже находится в ожидании. Она часто используется, чтобы мягко подтолкнуть собеседника к действию или объяснить причину его задержки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | annen seni bekliyor | |
| Французский | ta mère est là | |
| Иврит | היא מחכה לך | hyʼ mẖkh lk |
| Итальянский | tua madre è qui | |
| Арабский | انها في انتظارك | ạnhạ fy ạntẓạrk |
| Индонезийский | ibumu ada di sini | |
| Английский | She's waiting for you | |
| Вьетнамский | mẹ cháu đâu | |
| Греческий | η μαμά είναι εδώ | ē mamá eínai edṓ |
| Корейский | 엄마가 기다리고 계셔 | eommaga gidaligo gyesyeo |
| Немецкий | Mama wartet auf mich. |