LingroTech
你懂吗
Перевод на русский
Вы понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你懂吗? 我完全明白你的意思。
Перевод примера
Ты понимаешь? Я полностью понимаю, что ты имеешь в виду.
Когда говорят 你懂吗
Лаконичное обращение, которое помогает быстро проверить, усвоил ли собеседник сказанное или понял ли суть объяснения. В китайском языке эта фраза звучит естественно в самых разных контекстах: от бытовых разговоров до деловых переговоров, где важна мгновенная обратная связь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你懂 对吗 | nǐ dǒng duì ma | Ты понял, да? |
| 你懂得吗 | nǐ dǒng dé ma | Ты понимаешь? |
| 你懂音乐 是不是 | nǐ dǒng yīn lè shì bù shì | Ты разбираешься в музыке, да? |
| 你也懂吗 | nǐ yě dǒng ma | Ты тоже понимаешь? |
| 你就懂吗 | nǐ jiù dǒng ma | Ты понимаешь? |
| 你懂 对吧 | nǐ dǒng duì ba | Ты понимаешь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.