LingroTech
你疯了
Перевод на русский
Ты сошел с ума.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你敢那样做，你疯了。
Перевод примера
Если ты осмелишься так сделать, значит, ты сошел с ума.
Когда говорят 你疯了
Служит для того, чтобы резко выразить недоумение или осуждение странного поведения собеседника. Фраза звучит как эмоциональная реакция на абсурдную ситуацию и часто используется в спорах или при сильном удивлении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你癫了 | nǐ diān le | Ты с ума сошел? |
| 你莫名其妙 你疯了 | nǐ mò míng qí miào nǐ fēng le | Ты ведёшь себя странно, ты сошёл с ума |
| 你疯了 你神经病 | nǐ fēng le nǐ shén jīng bìng | Ты с ума сошёл, ты псих |
| 你疯了 你这个疯子够变态 | nǐ fēng le nǐ zhè gè fēng zi gòu biàn tài | Ты сошел с ума, ты безумный извращенец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.