LingroTech
你和你爸谈过了
Перевод на русский
Ты поговорил с отцом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你和你爸谈过了，所以问题应该解决了。
Перевод примера
Ты поговорил с папой, так что проблема, должно быть, решена.
Когда говорят 你和你爸谈过了
Короткая реплика, которая подтверждает факт состоявшегося разговора с отцом. Она часто звучит в семейных или личных беседах, когда нужно уточнить, была ли проведена важная дискуссия, и понять исход ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 上次我就跟你妈妈谈过了 | shàng cì wǒ jiù gēn nǐ mā mā tán guò le | В прошлый раз я уже говорил с твоей мамой |
| 得悉了你父亲和母亲的问题 | dé xī le nǐ fù qīn hé mǔ qīn de wèn tí | Узнал о проблемах твоего отца и матери |
| 我母亲已对我爸说了 | wǒ mǔ qīn yǐ duì wǒ bà shuō le | Мама уже сказала папе |
| 我需要跟我爸爸谈 | wǒ xū yào gēn wǒ bà bà tán | Мне нужно поговорить с папой |
| 跟你爸说了吗 | gēn nǐ bà shuō le ma | Ты уже сказал папе? |
| 你跟你爸提过我 | nǐ gēn nǐ bà tí guò wǒ | Ты говорил своему папе обо мне |
| 你跟你爸说什么了 | nǐ gēn nǐ bà shuō shén me le | Что ты сказал своему папе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.