LingroTech
你姐姐呢
Перевод на русский
Где твоя сестра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你姐姐呢? 她在家看书。
Перевод примера
Где твоя сестра? Она дома читает.
Когда говорят 你姐姐呢
Этим выражают прямой интерес к местонахождению старшей сестры собеседника, часто задавая вопрос в начале разговора или при встрече. Фраза звучит непринуждённо и подходит для неформального общения, когда нужно быстро узнать, где находится близкий человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 找到你姐姐了吗 | zhǎo dào nǐ jiě jiě le ma | Нашёл сестру? |
| 你姐姐怎样了 | nǐ jiě jiě zěn yàng le | Как твоя сестра? |
| 你怎么了 姐姐 | nǐ zěn me le jiě jiě | Что с тобой, сестрёнка? |
| 我听说你姐姐已经跑掉了 | wǒ tīng shuō nǐ jiě jiě yǐ jīng pǎo diào le | Я слышал, что твоя сестра уже сбежала |
| 跟你姐姐一起帮我 知道吗 | gēn nǐ jiě jiě yī qǐ bāng wǒ zhī dào ma | Помоги мне вместе с твоей сестрой, понял? |
| 你姐在你旁边呢没 | nǐ jiě zài nǐ páng biān ne méi | Твоя сестра рядом с тобой? |
| 你姐妹呢 | nǐ jiě mèi ne | Где твои сёстры? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.