LingroTech
你老板呢
Перевод на русский
Где ваш босс?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你老板呢? 他在开会。
Перевод примера
Где твой босс? Он на совещании.
Когда говорят 你老板呢
Передаёт смысл прямого вопроса о местонахождении руководителя в рабочей обстановке. Такая реплика уместна, когда нужно срочно найти начальника или уточнить его присутствие в офисе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要见你老板 | wǒ yào jiàn nǐ lǎo bǎn | Мне нужно видеть твоего босса. |
| 他是你老板么 | tā shì nǐ lǎo bǎn me | Он твой босс? |
| 你老板是好色之徒 | nǐ lǎo bǎn shì hǎo sè zhī tú | Твой босс - бабник |
| 能把你老板找来谈谈吗 | néng bǎ nǐ lǎo bǎn zhǎo lái tán tán ma | Можно поговорить с твоим боссом? |
| 你老板怎么了 | nǐ lǎo bǎn zěn me le | Что с твоим боссом? |
| 你觉得怎么样老板 | nǐ jué dé zěn me yàng lǎo bǎn | Как ты думаешь, босс? |
| 你领导呢 | nǐ lǐng dǎo ne | Где твой начальник? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.