LingroTech
你们是谁
Перевод на русский
Кто вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你们是谁? 我们是新来的邻居。
Перевод примера
Кто вы? Мы новые соседи.
Когда говорят 你们是谁
Короткая реплика, которая звучит как прямой вопрос о личности собеседников. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать, кто стоит перед вами, и это удобно запомнить как базовый способ идентификации в незнакомой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你们是指 | nǐ men shì zhǐ | Вы имеете в виду |
| 你们当我是谁 | nǐ men dāng wǒ shì shéi | За кого вы меня принимаете? |
| 你们是谁 要干什么 | nǐ men shì shéi yào gàn shén me | Кто вы такие и что вам нужно? |
| 是谁创造了你们 | shì shéi chuàng zào le nǐ men | Кто вас создал? |
| 你们几个又是谁 | nǐ men jǐ gè yòu shì shéi | А вы кто такие? |
| 你们又是谁呀 | nǐ men yòu shì shéi ya | А вы кто такие? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.