Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不介意
Перевод на русский
Я не возражаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们换到靠窗的座位可以吗？
B: 可以，我不介意。
A: 太好了，我去跟服务员说。
Перевод примера
A: Можно мы пересядем за столик у окна?
B: Да, я не против.
A: Отлично, я скажу официанту.
Когда говорят 我不介意
По смыслу фраза выражает согласие или отсутствие возражений против предложенного варианта. Обычно говорят, когда хотят показать готовность принять решение без споров, и это полезно знать для поддержания спокойного тона в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν με πειράζει | den me peirázei |
| Вьетнамский | tôi không phiền đâu | |
| Иврит | לא מפריע לי | lʼ mpryʻ ly |
| Корейский | 난 신경 쓰지 마 | nan singyeong sseuji ma |
| Немецкий | Das macht mir nichts aus. | |
| Английский | I don't mind | |
| Испанский | No me quejo. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รังเกียจ | chan mai rangkiat |
| Турецкий | benim için sakıncası yok | |
| Арабский | لا اري مانعا | lạ ạry mạnʿạ |
| Индонезийский | tidak aku tidak keberatan | |
| Французский | je ne m'en fais pas | |
| Португальский | não faz mal meu | |
| Итальянский | non mi disturba |