LingroTech
你女儿呢
Перевод на русский
Где ваша дочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你女儿呢? 她在家做作业。
Перевод примера
Где твоя дочь? Она дома делает уроки.
Когда говорят 你女儿呢
Короткая реплика, которой удобно спросить, где находится дочь собеседника. Такая форма часто используется в бытовом общении, когда нужно быстро уточнить местоположение близкого человека без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要是我帮助你女儿的话 对吧 | yào shì wǒ bāng zhù nǐ nǚ ér de huà duì ba | Если я помогу твоей дочери, верно? |
| 你女儿还在呢 | nǐ nǚ ér hái zài ne | Твоя дочь всё ещё здесь |
| 你看到我女儿了吗 | nǐ kàn dào wǒ nǚ ér le ma | Ты видел мою дочь? |
| 你看见我女儿了吗 | nǐ kàn jiàn wǒ nǚ ér le ma | Ты видел мою дочь? |
| 你女儿在做什么 | nǐ nǚ ér zài zuò shén me | Что делает твоя дочь? |
| 你有看到我女儿吗 | nǐ yǒu kàn dào wǒ nǚ ér ma | Ты видел мою дочь? |
| 你知道 我女儿呢 | nǐ zhī dào wǒ nǚ ér ne | Ты знаешь, где моя дочь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.