Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我跟他谈过了
Перевод на русский
Я поговорил с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 事情解决了吗？
B: 是的，我跟他谈过了。
Перевод примера
A: Дело решено?
B: Да, я с ним поговорил.
Когда говорят 我跟他谈过了
Передаёт смысл завершённого разговора с конкретным человеком, подчёркивая, что обсуждение уже состоялось. Фраза звучит как фактологическое сообщение и полезна для отчёта о проделанной работе или диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد تحدثت اليه | lqd tḥdtẖt ạlyh |
| Итальянский | gli ho parlato | |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | |
| Корейский | 그 사람하고 얘기했어 | geu salamhago yaegihaess-eo |
| Тайский | ฉัน คุย กับ เขา แล้ว | chan khui kap khao laeo |
| Испанский | Hablé con él. | |
| Греческий | μίλησα με τον | mílēsa me ton |
| Английский | I talked to him | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Португальский | sim falei com ele | |
| Индонезийский | aku sudah bicara padanya | |
| Турецкий | evet onunla konuştum | |
| Французский | il m'en a parlé | |
| Иврит | הוא דיבר איתי | hwʼ dybr ʼyţy |