LingroTech
你妻子呢
Перевод на русский
Где ваша жена?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你妻子呢? 她在家做饭。
Перевод примера
Где твоя жена? Она дома готовит.
Когда говорят 你妻子呢
Передаёт смысл вопроса о местонахождении супруги, который часто возникает в бытовых ситуациях или при ожидании кого-то. Эта реплика помогает вежливо узнать, где находится жена собеседника, не нарушая при этом тон беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有你的妻子 | hái yǒu nǐ de qī zi | И твоя жена |
| 与您的妻子有关 | yǔ nín de qī zi yǒu guān | Это касается вашей жены |
| 你的妻子会不高兴的 | nǐ de qī zi huì bù gāo xìng de | Твоя жена будет недовольна |
| 你的妻子我们也找到了 | nǐ de qī zi wǒ men yě zhǎo dào le | Мы нашли и твою жену |
| 你在谈论我的妻子 | nǐ zài tán lùn wǒ de qī zi | Ты говоришь о моей жене |
| 你妻子在城里吗 | nǐ qī zi zài chéng lǐ ma | Твоя жена в городе? |
| 你妻子在家吗 | nǐ qī zi zài jiā ma | Твоя жена дома? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.