Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你儿子呢
Перевод на русский
Где ваш сын?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你女儿长这么高了！你儿子呢？
B: 他还在上学，一会儿就回来。
Перевод примера
A: Твоя дочь так выросла! А твой сын?
B: Он ещё в школе, скоро вернётся.
Когда говорят 你儿子呢
Встречается реже в повседневном общении, но полезна для уточнения местоположения конкретного человека в разговоре. Так спрашивают, когда ищут сына собеседника или хотят понять, почему он отсутствует в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我儿子呢 | wǒ ér zi ne | Где мой сын? |
| 他是你的儿子 | tā shì nǐ de ér zi | Он твой сын. |
| 是你儿子 | shì nǐ ér zi | Это твой сын |
| 我儿子怎么了 | wǒ ér zi zěn me le | Что с моим сыном? |
| 你有一个儿子 | nǐ yǒu yī gè ér zi | У вас есть сын. |
| 这是我的儿子 | zhè shì wǒ de ér zi | Это мой сын. |
| 那是我的儿子 | nà shì wǒ de ér zi | Это мой сын |
| 是我儿子 | shì wǒ ér zi | Это мой сын. |
| 他是我的儿子 | tā shì wǒ de ér zi | Это мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ลูกชาย คุณ เหรอ | luktai khun eno |
| Испанский | ¿Y tu hijo? | |
| Немецкий | Ist das Ihr Sohn? | |
| Английский | He's your son | |
| Арабский | ماذا عن ابنك | mạdẖạ ʿn ạbnk |
| Турецкий | senin oğlun mu | |
| Итальянский | come sta tuo figlio | |
| Французский | comment va votre fils | |
| Греческий | το γιο σας | to gio sas |
| Португальский | como está o teu filho | |
| Вьетнамский | con trai anh | |
| Индонезийский | bagaimana dengan putraku | |
| Иврит | עם הבן שלך | ʻm hbn şlk |