LingroTech
你去死吧
Перевод на русский
Вы попадете в ад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他气得大喊：你去死吧，然后摔门而去。
Перевод примера
Он в ярости закричал: «Убирайся!», и хлопнул дверью.
Когда говорят 你去死吧
Подходит для выражения крайнего раздражения или гнева в конфликтной ситуации, когда хочется резко отказать собеседнику. Это грубая и эмоциональная реплика, которая звучит как проклятие и обычно используется в ссорах или при сильном недовольстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你这垃圾 你去死吧 | nǐ zhè lā jī nǐ qù sǐ ba | Ты мусор, иди нахуй! |
| 操你妈的 去死吧 | cāo nǐ mā de qù sǐ ba | Сука, иди нахуй! |
| 你俩都去死吧 | nǐ liǎ dōu qù sǐ ba | Вы оба идите нахуй! |
| 你去死一次吧 | nǐ qù sǐ yī cì ba | Иди нахуй хоть раз! |
| 你去死吧 你给我睡沙发 | nǐ qù sǐ ba nǐ gěi wǒ shuì shā fā | Иди нахер, ты спишь на диване |
| 你去死吧 我不是什么大象 | nǐ qù sǐ ba wǒ bù shì shén me dà xiàng | Иди нахер, я не слон |
| 你去死还差不多 | nǐ qù sǐ hái chà bù duō | Лучше бы ты сдох |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.