LingroTech
你去问那人吧
Перевод на русский
Спросите мужчину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你不知道答案，你去问那人吧。
Перевод примера
Если ты не знаешь ответа, спроси об этом того человека.
Когда говорят 你去问那人吧
Подходит для ситуации, когда нужно вежливо перенаправить собеседника к другому человеку за информацией. Фраза звучит как естественное указание на то, что именно этот мужчина может дать нужный ответ, и помогает избежать лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 考倒我了 去问劳伦斯吧 | kǎo dào wǒ le qù wèn láo lún sī ba | Запутал меня, спросите у Лоуренса. |
| 但如果你问问在场的人 | dàn rú guǒ nǐ wèn wèn zài chǎng de rén | Но если спросить тех, кто здесь |
| 你去跟董事会说吧 | nǐ qù gēn dǒng shì huì shuō ba | Иди и скажи об этом совету директоров |
| 问他们去吧 我怎么知道 | wèn tā men qù ba wǒ zěn me zhī dào | Сами спросите, я что, знаю? |
| 你去问问老板吧 | nǐ qù wèn wèn lǎo bǎn ba | Спроси у хозяина |
| 你自己去问吧 | nǐ zì jǐ qù wèn ba | Спроси сам. |
| 去别的地方问问吧 | qù bié de de fāng wèn wèn ba | Спроси в другом месте. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.