有人能阻止他们吗

Перевод на русский

Сможет ли кто-нибудь остановить их?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu rén néng zǔ zhǐ tā men ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们行动越来越过分了，有人能阻止他们吗？

B: 很难说，目前似乎没人有这个能力。

Перевод примера

A: Они заходят слишком далеко, кто-нибудь может их остановить?

B: Трудно сказать, сейчас, кажется, никто на это не способен.

Когда говорят 有人能阻止他们吗

Используется, чтобы выразить сомнение в возможности остановить чьи-то действия или предотвратить развитие событий. Вопрос звучит тревожно и часто возникает в ситуациях, когда ситуация выходит из-под контроля и требуется срочная помощь.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我们试着阻止他们了	wǒ men shì zhe zǔ zhǐ tā men le	Мы пытались их остановить
我们要阻止它	wǒ men yào zǔ zhǐ tā	Мы должны остановить это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	onları nasıl durduracağız
Тайский	เรา ต้อง หยุด พวกเขา	rao tong yut phuakkao
Арабский	يجب ان نوقفهم	yjb ạn nwqfhm

Пример использования фразы

Когда говорят 有人能阻止他们吗

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках