LingroTech SRS

你杀了他

Перевод на русский

Ты убил его.

Передаёт смысл прямого обвинения в совершении тяжкого поступка, звучит резко и категорично. Фраза используется в драматических ситуациях или художественных текстах, где важно подчеркнуть ответственность за чью-то смерть.

Транскрипция: nǐ shā le tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «你杀了他» →

Пример использования фразы

Пример

警察怀疑他你杀了他,并正在调查相关证据。

Перевод примера

Полиция подозревает, что вы его убили, и собирает доказательства.

Когда говорят 你杀了他

Передаёт смысл прямого обвинения в совершении тяжкого поступка, звучит резко и категорично. Фраза используется в драматических ситуациях или художественных текстах, где важно подчеркнуть ответственность за чью-то смерть.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
他杀了你tā shā le nǐОн убил тебя
你捅了他nǐ tǒng le tāТы его заколол
杀他 他是你的shā tā tā shì nǐ deУбей его, он твой.
你开枪杀他 他是死了nǐ kāi qiāng shā tā tā shì sǐ leТы выстрелил в него, он умер.
你真的杀了他nǐ zhēn de shā le tāТы правда его убил
操你妈的你杀了他cāo nǐ mā de nǐ shā le tāСука, ты его убил
你不是杀了他nǐ bù shì shā le tāТы же его не убила

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.