Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太酷了
Перевод на русский
Это так здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这个新功能！
B: 太酷了，我马上试试。
Перевод примера
A: Смотри эту новую функцию!
B: Так круто, сейчас же попробую.
Когда говорят 太酷了
Часто встречается в разговорной речи как эмоциональная реакция на что-то впечатляющее или необычное. Эта фраза передаёт искреннее восхищение и идеально подходит для неформального общения, когда нужно быстро и естественно выразить своё одобрение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל כך מגניב | kl kk mgnyb |
| Турецкий | bu çok havalı | |
| Португальский | isso é legal | |
| Корейский | 그거 정말 멋지네요 | geugeo jeongmal meosjineyo |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Английский | That's pretty cool | |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Индонезийский | astaga keren sekali | |
| Вьетнамский | hay quá nhỉ | |
| Тайский | เจ๋ง จริงๆ เลย | cheng chning loei |
| Французский | c'est vraiment sympa | |
| Итальянский | è davvero geniale | |
| Арабский | هذا رائع نوعا ما | hdẖạ rạỷʿ nwʿạ mạ |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |