LingroTech
你是警察
Перевод на русский
Вы полицейский.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你看到有人打架，请告诉你是警察。
Перевод примера
Если увидишь драку, скажи, что ты полицейский.
Когда говорят 你是警察
Служит для того, чтобы прямо и без лишних слов указать собеседнику на его принадлежность к правоохранительным органам. Такая короткая конструкция типична для китайского языка и часто используется в ситуациях проверки документов или при возникновении конфликта, когда нужно быстро обозначить статус.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是警察老大 你们是老百姓 | wǒ shì jǐng chá lǎo dà nǐ men shì lǎo bǎi xìng | Я начальник полиции, а вы — простые люди. |
| 你是个性无能的警察 | nǐ shì gè xìng wú néng de jǐng chá | Ты некомпетентный полицейский. |
| 当警察就是这样 | dāng jǐng chá jiù shì zhè yàng | Быть полицейским — это такое дело |
| 你可能是警察 | nǐ kě néng shì jǐng chá | Ты, наверное, полицейский |
| 你是一个警察 在现实生活中 | nǐ shì yī gè jǐng chá zài xiàn shí shēng huó zhōng | Ты полицейский в реальной жизни |
| 你是員警 | nǐ shì yuán jǐng | Ты полицейский |
| 你是替警察工作的 | nǐ shì tì jǐng chá gōng zuò de | Ты работаешь на полицию |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.