LingroTech
你偷了
Перевод на русский
Ты украл его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
警察怀疑你偷了那辆自行车。
Перевод примера
Полиция подозревает тебя в краже этого велосипеда.
Когда говорят 你偷了
Небольшая фраза звучит как прямое обвинение в краже конкретного предмета. Она уместна в конфликтных ситуациях, когда нужно резко указать на чужое противоправное действие и потребовать объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在偷水 | nǐ zài tōu shuǐ | Ты крадёшь воду |
| 你不但没买 还多偷了一些 | nǐ bù dàn méi mǎi hái duō tōu le yī xiē | Ты не только не купил, но ещё и украл лишнего |
| 你偷东西偷错地方了 | nǐ tōu dōng xī tōu cuò de fāng le | Ты украл не там, где надо |
| 你在哪里偷 就在哪里还 | nǐ zài nǎ lǐ tōu jiù zài nǎ lǐ hái | Где украл, там и верни |
| 你已经偷得太多了 | nǐ yǐ jīng tōu dé tài duō le | Ты уже украл слишком много |
| 你有毛病啊 强盗 | nǐ yǒu máo bìng a qiáng dào | Ты что, с ума сошел, разбойник? |
| 你用诡计窃取了 | nǐ yòng guǐ jì qiè qǔ le | Ты украл это хитростью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.